释义
〈非正式〉值得的；值得麻烦的；值得花钱的
-
it requires a bit of patience to learn, but it's well worth it .学习需要一点耐心，但完全值得付出。
双语例句
-
It was worth it to see all those smiling faces.
看着那些微笑的脸孔，这么做就是值得的。
-
The job involves a lot of hard work but it's worth it.
这工作需要花费很大力气，但是值得。
-
She knew she was taking a gamble but decided it was worth it.
她知道是在冒险，但她认为冒这个险值得。
-
Don't work yourself up into a state about it. It isn't worth it.
别为此大动肝火。这不值得。
-
I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
我正把大量的金钱和时间花在这艘船上，但这样做值得。
近义词
worthy ofworth one's while
百科
1.
2. 《Worth It》是Kodaline演唱的一首歌曲，由Stephen Garrigan、Mark Prendergast、Jason Boland、Vincent May, Jr.、Wayne Hector作词、作曲，收录于Kodaline2018年9月28日发行的专辑《Politics of Living》中。
-
Was the pain worth it? I don't know.
伤心痛苦值不值得呢？不知道。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
I know the process is frustrating, but it's so worth it.
我知道过程是让人沮丧的，不过是值得的。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
No. Give me the bears. Well then, you can't have any. It's not worth it.
小熊给我，你不能全部抢走。这样不值得。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
And it's worth it. You get a chance to prove that you are the best! Cool.
但很值得，你有机会证明你最厉害。酷喔。
《Monsters University》《怪兽大学》
-
Okay. It's worth it, if it will get you moving. You haven't worked in months.
好，能让你接就值得，你好几个月没工作了。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
So fixing their hearts is worth breaking mine? It's kind of worth it. He can do like six operations a day.
去给他们治心脏就要伤我的心吗？还是挺值得的，他每天可以做六台手术。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
You needed it. Being a mother kicks your ass. Yes, but the benefits make it worth it.
你需要睡眠。当妈妈太辛苦了，再累也值得。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
I don't know about Serena, dad. I can't tell if she's worth it.
我实在不了解瑟琳娜，爸爸，我... 我不知道这样值不值得。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
I'm telling you it's gonna be worth it. It's a known fact that women love babies, all right?
我告诉你，这绝对值得，大家都知道女人最爱宝宝了。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Tell me and I'll believe you. I want to believe you. Are you worth it? Yes.
告诉我，我就会信你的，我想相信你，你值得我这样吗？是的。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
But it was all worth it because you're a famous fossil! Now, you better hold that pose!
当这一切都值得因为你成了著名的化石！现在，最好保持那个姿势！
《TED-Ed》《TED教育》
-
Well, you were the first boy I ever liked. That's a big deal for me. Are you worth it?
你是我喜欢过的第一个男孩，那对我而言是件大事，你值得我这样吗？
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
Isn't this exciting? I earned this. I wiped tables for it. I steamed milk for it. And it was totally not worth it.
真叫人兴奋，我赚来的，每天擦桌椅，蒸牛奶，这真是太不值得了。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Perry, when you assign a story, you're making a choice about who matters. And who's worth it.
佩里，当你分配报道时，你是在决定哪些人需要关注，哪些人值得关注。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》
-
It is going to be a long night. A long day will follow. But it will be well worth it in the end.
这将会是一个漫长的夜晚，明天依然将会是一场苦战，但对于最终的胜利来说都值得。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
It's worth it anyway. I think it's wonderful to have somebody among us who looks for the good in everything.
无论怎样都是值得的，我觉得身边有个人无论什么事都能向好的方向看是件很美妙的事。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
And girls like that are challenging. It's true. They're complicated and enigmatic and usually worth it.
真的，这种女孩通常都喜欢给你出难题，她们内心复杂... 难以琢磨，但通常也值得。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Well, not at first, but it was very intricate work and they said even though they lost their sight, it was all worth it.
本来不是的，但这工作非常伤眼力，她们说虽然她们眼睛瞎了，但这还是很值得的。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
So you know how much we charge, Maggie? Yeah, Lucca said $150 an hour. It's worth it if you can make him stop calling.
你知道我们的收费标准吧，玛姬？知道，卢卡说每小时一百五十美元，如果能阻止他再打来，花这些钱是值得的。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
And I ask you, is it worth it? Told you not to ask.
我问问你，这样有意义吗？叫你别问的。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》