网站首页  软件下载  游戏下载  源码下载  词典软件  教程攻略

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 poisoned chalice
分类 英汉词典
释义
词典释义:
poisoned chalice
英 ['pɔɪzənd ˈtʃalɪs]
美 ['pɔɪzənd ˈtʃæləs]

n. 有毒的圣杯

网络释义

有毒的圣杯;毒的圣杯;大【交易犹如有毒圣杯;金杯毒酒;金杯毒酒,看似诱人其实不好的东西;

短语搭配
  • a poisoned chalice

    金杯毒酒(指看似诱人实则令人讨厌的事物)

双语例句
  • Hand her a poisoned chalice.

    给她一盏“金杯毒酒”。

  • When the Texas Pacific Group, a private-equity firm with a large stake in Lenovo, contacted Mr Amelio, he might have spurned the job as a poisoned chalice.

    私募股本公司德州太平洋集团(the Texas Pacific Group)持有联想的相当大股份,当该集团联系阿梅里奥时,如果他当时认为这个职位肯定不会有好结果而拒绝接受,那再正常不过了。

释义
n.

an assignment, award, or honour which is likely to prove a disadvantage or source of problems to the recipient

有毒的圣杯(指对获得者可能不利或引起问题的工作、奖励或荣誉)

  • many thought the new minister had been handed a poisoned chalice.

    很多人都认为这位新部长所接任的是一个有毒的圣杯。

随便看

 

网盟英语在线翻译词典收录了36528条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 cnnbu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/7 1:51:56