-
I knew all I had to do was let the material speak for itself.
我就知道教材充实最重要。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
So, who do you have to schmooze to get this deal? I'm not gonna schmooze anybody. I'm gonna let my work speak for itself.
你得拍谁的马屁，才能得到这份工作？我不会拍任何人的马屁，我的工作成果足以说明一切。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
双语例句
-
Let the record speak for itself.
让记录本身来说话吧。
-
I let my web site speak for itself.
我的网站就是这么要求的。
-
We'll let the cover speak for itself.
就让封面代表一切吧。
-
I'll let the product speak for itself.
我会让产品自己来说话。
-
Your body language will speak for itself.
双鱼的身体语言已经说明了一切。