-
Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human.
外面下着无情的雨，不断地下着，简直跟通人性那样凶狠而恶毒。
-
I was compelled to attempt it, because I had succeeded in rousing his rage a pitch above his malignity.
我是被迫作出这个打算的，因为我已经把他的愤怒煽得比他的恶毒还要高一点了。
-
Let every declamation turn upon the beauty of liberty and virtue, and the deformity, turpitude, and malignity of slavery and vice.
让每一篇演讲都来谈自由和道德之美，都来谈奴役和邪恶之丑陋、卑鄙和恶毒。
-
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers.
装满了各样不义，邪恶，贪婪，恶毒(或作阴毒)。满心是嫉妒，凶杀，争竞，诡诈，毒恨。
-
Scorn, bitterness, unprovoked malignity, gratuitous desire of ill, ridicule of whatever was good and holy, all awoke, to tempt, even while they frightened him.
轻蔑、狠毒、无缘无故的恶言秽行和歹意；对善良和神圣的事物妄加嘲弄，这一切全都绘唤醒起来，虽说把他吓得要命，却仍在诱惑着他。
词根 malign
-
malicious adj. 恶意的；恶毒的；蓄意的；怀恨的
-
malignant adj. [医] 恶性的；有害的；有恶意的 n. 保王党员；怀恶意的人
-
malign adj. 恶意的，恶性的；有害的 vt. 诽谤，污蔑；中伤，说坏话
-
maliciously adv. 有敌意地，恶意地
-
malignantly adv. 怀恶意
-
malice n. 恶意；怨恨；预谋
-
malignancy n. 恶性（肿瘤等）；恶意
-
maliciousness n. 恶意