The soldier who got out of the alignment was punished by his superior.

这位出队的军人受到了上级的惩罚。

The alignment of several international organizations has recently been hit by an economic crisis.

这个由几个国际组织构成的联盟近日遭遇了经济危机。

Trains are required to enter the alignments within the prescribed time.

火车要在规定时间内进入路线。

Yes. The efficacy of CBT in getting the neurotransmitters that control sleep back in alignment is becoming harder to deny.

没错。认知行为疗法的效力逐渐被认可，它能帮你获得一种用于恢复规律性睡眠的神经递质。

The church should have no political alignment.

教会不应该有政治结盟。

They shunned the belief that there is a link between the alignment of the planets and events on the Earth.

他们回避了在行星的排列和地球上发生的事件之间有联系的看法。

For horizontal alignment, this must be consistent with the message model.

为了取得水平对齐，这必须与消息模型一致。

By consolidating the hawks, the new alignment may also unify and perk up the doves in Israel's aviary.

通过巩固鹰派，新的结盟也可能团结和振奋以色列的鸽派。

A bone in my spine was out of alignment.

我的脊椎骨有一节脱位。