-
Excuse me. This isn't... We talked about this.
抱歉,这不是... 我们说好了的。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
They talked about how they refused to be discouraged.
他们说自己绝不会气馁。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
Blu, we talked about this.
布鲁,我跟你说过的。
《RIO 2》《里约大冒险2》
-
You talked to him. Are you crazy?
你跟他说话?你疯了吗?
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Yeah, he didn't like it at all when we talked.
是啊,他还不喜欢我们说话。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
Come on, has she talked to you about contraception?
不是吧?她有没有跟你们说过避孕措施?
《Boyhood》《少年时代》
-
Are you okay? I talked to him yesterday about Steinbeck.
你还好吧?我昨天还和他聊了斯坦贝克[小说家]。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
What, has she Condoms? She talked about that? No, Dad, please, stop. What?
比如,她说过避孕套吗?她说过吗?别说了,爸,求你了,别说了。什么?
《Boyhood》《少年时代》
-
Because, I mean, I know it's something we've always talked about.
我知道我们以前经常说这事。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
We talked till like 2:00. It was perfect evening. More or less.
我们一直谈到两点,那真是个美好的夜晚,可以这么说。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Bagheera didn't think so. Oh, no, I talked to him. He was very impressed.
巴希拉可不这么想。不,他跟我说他挺感动的。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
He never talked to the kids and the kids never talked to Sam.
他从不和孩子说话,孩子也从不和他说话。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
Well if Ted Kopel talked about his coworkers botched boob jobs, yeah, I would.
如果他说同事隆胸失败的话,我会的。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
So I talked to the Genies, and they're all for it. We leave in a month.
所以我跟精灵说了,他们都很赞成。我们一个月之内动身。
《The Fault in Our Stars》《星运里的错》
-
Anyway, I talked you up to Dan. He's the guy who'll be interviewing you.
我在丹面前帮你说了不少好话,他就是面试你的那个人。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
The cow goes moo. The horse goes neigh. It's all the people talked back then.
奶牛哞哞叫,小马咴咴叫,那会儿人们就只会说这些。
《Inside Out》《头脑特工队》
-
Mommy, Suzie said I talked too much. Well, you are a bit of chatterbox, Peppa. Chatter box, that's right. Chatterbox here, chatter box there, chatter, chatter, chatter.
妈妈,苏西说我的话实在是太多了。那个,你是有那么一点像话匣子佩奇。话匣子,说的没错一直说个没完,一直说个不停。一直说啊说啊说啊。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Okay, well, I knew a guy on the force. He had it rough. Talked about eating his gun.
我队上认识个人,他很绝望说要饮弹自尽。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Do you think because you talked to him once in the hall that you might have a shot?
就因为你跟他在大堂说了一次话你就觉得有机会了?
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Remember what we talked about. When we're in a public place, there are certain rules.
记住我们刚说的。在公共场合,要有一定的规矩。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
We have so many things in common, so we talked for hours.
我们有很多共同点,所以我们聊了好几个小时。
-
The actors talked too fast, so I couldn't follow the conversation.
演员们讲话太快了,所以我无法听懂他们的对话。
-
The police have talked to him three times, and his stories are not consistent.
警察跟他谈了三次,他每次的描述都不一致。
-
She wanted to get breast implants, but her friend talked her out of it.
她是想隆胸来着,但是她朋友说服了她不要去。
-
We talked it through for a while, and we've decided to pass on the offer.
我们讨论了一段时间,最后决定不接受这次的出价。
-
Our professor talked endlessly in class this morning!
我们教授今天早上上课的时候说个没完!
-
She talked so much on the phone that I practically fell asleep.
她在电话里说了很多话,我几乎要睡着了。
-
Film critics raved so much about the movie that it was all anyone talked about on social media for weeks.
电影评论员对这个电影谈论了太多以至于接连几个星期所有人都在大众媒体谈论这个电影。
-
So far we’ve only talked about general ideas, and no real specifics.
直到现在,我们只讨论了几个大体的方案,但是没有讨论细节。
-
I have talked to her.
我和她说过话了。
-
While studying, I talked to my best friend on the phone.
我一边学习,一边跟好朋友通电话。
-
We talked to an interesting man in the elevator. Little did we know he was the CEO!
我们在电梯里跟一个很有意思的人说话。没想到他其实是CEO!
-
My favorite quote from Oscar Wilde is “the only thing worse than being talked about is not being talked about.”
我最喜欢王尔德的一句话就是:“世界上唯一比被人议论更糟糕的事就是不被议论。”
-
In previous lessons, we have talked about some of the basic sentence intonation patterns.
前几节课上,我们讨论了几个基本的句子音调类型。
-
We talked plenty about our kids.
我们谈了很多关于孩子的事。
-
We talked pleasantly of old times.
我们愉快地谈论着过去的时光。
-
I talked to him yesterday.
我昨天和他谈过。
-
Dee talked incessantly about herself.
迪伊滔滔不绝地谈论她自己。
-
We talked on the phone for over an hour.
我们在电话里谈了一个多小时。