And this boy's picture in people magazine is gonna raise us a pile of money taller than, well, taller than you.

这孩子的照片上了《人物》周刊能给我们带来多少钱，堆起来比你高。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Yeah, I know, I do that 'cause it makes me look taller.

我那样做是想垫高。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Used me as a human shield? I panicked. He looked taller than usual.

用我来当人肉盾牌？人家慌了嘛，他比平时看起来高大。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Now all we need is a champion. You're a little taller than I thought you'd be.

我们只需要有一位勇士挺身而出了，你比我想象的要高一点。

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

Today Hong Kong has over 460 skyscrapers 100 meters or taller. London, just 49.

如今香港有460多座百米甚至更高的摩天大楼。伦敦只有49座。

《Chinese New Year》《中国春节》

The lack of gravity did decompress my spine, so I'm like an inch and a half taller.

失重状态拉松了我的脊柱，所以我高了3.8厘米。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Come up here, daughter. Look how tall she is. She's been taller than me since the day she was born.

过来，闺女，看她多高，从她出生那天起她就比我高了。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

No, Peppa. But it does go quite high. George's flower is taller than our house. George's grown a sunflower.

不会的佩奇，不过他确实长的非常高。乔治的花比我们房子还要高。哦哦！看来乔治种出了一颗向日葵。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

No, Peppa. But it does go quite high. George's flower is taller than our house. George's grown a sunflower. Well done, George.

哦哦，不会的佩奇，不过他确实长的非常高。乔治的花比我们房子还要高。哦哦！看来乔治种出了一颗向日葵。干得好啊，乔治。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Where do trees like this grow? These are not trees. Two magnificent towers. One hundred meters taller than the Eiffel Tower itself. I see.

那样的树长在哪里？它们不是树，两座雄伟的高楼，比艾菲尔铁塔高100公尺。原来如此。

《The Walk》《云中行走》

Baby Bear said, "that was magic porridge. It will make you go very big." And then George Pig began to grow. He grew and he grew and he grew until he was taller than all of the trees in the forest.

然后小熊又说“那可是一碗有魔法的粥，喝了会让你变得很大很大的。”说完之后，小猪乔奇就开始不停长高，他不停的长啊长啊长啊，最后他一直长到比森林所有的树都要高。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》