-
I never realize how many people hold hands in malls.
我从没意识到商场里有多少人牵着手。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
Explore the malls and futuristic architecture of Hong Kong's main business district, Central.
在香港的主要商业区中环，您可以游走各大大小小的商场和富有未来感的建筑物。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Thousands of miles from the comfort zone of your shopping malls, who sent your Porge to be blown to bits in our land, or better yet.
和你们那些舒适惬意的商场相距千万里，你们把穷人送到我们的土地上当靶子。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
From opulent malls to the bustling markets of Temple Street and Ladies Street, tax-free Hong Kong is heaven bargain hunters.
从奢华的太古广场到大众化的庙街和女人街，都是购物的热点，而且香港的免税措施是精打细算人士的天堂。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
PS: An awesome down-to-earth example of stable orbits are the hyperbolic funnels that you often see at museums or in shopping malls.
备注：一个非常棒且实际关于稳定轨道的例子是我们经常能够在博物馆或是购物中心看见的大型"漏斗"。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
Malls across America are always packed on Christmas Eve.
美国各地的商场在平安夜总是人满为患。
-
I love the shopping malls in Beijing.
我喜欢北京的购物商场。
-
The town has sprouted shopping malls, discos and nightclubs in recent years.
最近几年，城里涌现出不少购物中心、迪斯科舞厅和夜总会。
-
And there isn't good public transportation from inner city Detroit to those suburban malls.
从底特律市中心到那些市郊的商场并没有好的公共交通。
-
The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.
这些公司打算要么开在同一栋楼里，要么在商业街上比邻而开。
-
Malls and big-box stores have proliferated, while many older urban shopping districts have declined.
大型购物中心和大超市数量激增，而许多比较老式的城市购物区则衰落了。
-
Should blood tests be made more accessible to the public, such as through walk-in clinics in shopping malls?
血液测试是否应该更面向大众呢，比如在大型购物中心里免预约的诊所内人们就可以接受血液测试？