He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.

他在全国四处游说，号召人们共赴大业。

Students used the death of political activists as a rallying point for antigovernment protests.

学生们用政治活动家们的死亡作为聚焦点来号召反政府抗议活动。

We are long past being surprised when complicated and nuanced problems are, amid an electoral whirlwind, turned into reductionist rallying cries.

我们过去一直很惊讶，在选举旋风当中，简化论者会把所有复杂和琐碎的问题都会呼天抢地地吵闹一番。

"You have a seismic shift in the SBC," says Wade Burleson, an Oklahoma pastor whose "Grace and Truth to You" blog is a rallying point for the neo-Calvinists.

“在SBC 中你会感到翻天覆地的变化，”韦德·伯勒森说，他是俄克拉荷马州的一位牧师，他的博客“光辉和真理与你同在”是新开尔文主义者的集结点。

The rallying cry was “quality of service” (QoS).

战斗口号就是“服务质量”。