-
Caltech physicist Jamie Bock works in experimental cosmology.
加州理工学院物理学家杰米博克致力于实验宇宙学。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
Senior theoretical particle physicist at CalTech, focusing on M theory, or, in layman's terms, string theory.
加州理工学院的高级理论粒子物理学家，主要致力于M理论研究，外行人说法是弦理论。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Caltech is the perfect school. For Claire. And Alex! Come on, we are talking about one of the best schools in the country.
加州理工学院真是棒极了。对克莱尔来说。还有艾丽克斯，拜托，我们说的可是全国最好的学校之一。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
I have a plan to work on both projects simultaneously. And for your information, the summer conference on algebraic topology at Caltech is nerd prom.
山人自有妙计，我有办法同时做两个项目。顺便告诉你，加州理工学院的代数拓扑夏季大会才是真的宅男舞会呢。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
What about the Athenaeum club at Caltech? Albert Einstein was a member there.
加州理工的雅典娜学术俱乐部怎么样？阿尔伯特·爱因斯坦曾是会员。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Gentlemen. You may remember Dr. Nowitzki, She's back at Caltech for her postdoc.
各位。还记得诺维茨基博士吗，她又回来加州理工读博士后啦。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
There she is, our little genius. She just got accepted to Caltech. Oh, that's amazing!
她来了。我们的天才少女，她刚被加州理工录取了。太棒了！
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
What's this? Read it. Sheldon Cooper, Caltech University employee information? At the bottom.
这是什么？读读看。谢尔顿·库珀，加利福尼亚理工大学员工资料。读读下面。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Let's start with your name and occupation. Dr. Sheldon Cooper, theoretical physicist, Caltech.
先从你的名字与职业说起吧。谢尔顿·库伯博士，加州理工理论物理学家。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Oh, that's too bad. Was he a neurobiologist like you? No. He's a theoretical physicist at Caltech.
那可太不幸了，他也是神经生物学家吗？不，他是加州理工的理论物理学家。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Hello, Chris. I'm here with Dr. Lawrence Hayes, executive director for earthquake studies at Caltech.
你好，克里斯。现在坐在我身边的是加利福尼亚工学院地震研究室执行理事劳伦斯·海耶斯教授。
《San Andreas》《末日崩塌》
-
The one at Caltech has a crazy wait list. I warned you, a lot of people apply when they're still pregnant.
加州理工那间候补名单超级长，我提醒过你，很多人怀孕的时候就开始申请了。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
What was that about? I didn't make a big enough fuss about her getting into Caltech, and now she's making me pay.
你这是要干嘛？知道她被加州理工录取的时候我们表现得不够激动，现在我该付出代价了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Oh, man. I... What an honor to meet you. I'm such a fan of Tesla and SpaceX. All your companies. Howard Wolowitz, Caltech.
老天，我...见到你很荣幸，我是特斯拉车和太空探索技术公司的粉丝，你所有公司我都爱，我是加州理工的霍华德·沃罗威茨。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
And with us today to talk about the upcoming meteor shower and the best places to view it, Caltech astrophysicist Dr. Rajesh Koothrappali.
今天来给我们讲解流星雨和最佳观测地点的人是，加州理工天体物理学家拉杰什·库萨帕里博士。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
I just keep thinking about how cool it would be if I called my mom and told her that I got tenure at Caltech. She'd be proud, huh? Oh, very. Assuming she takes my call.
我一直忍不住在脑海里幻想打给我妈，告诉她我在加州理工得到终身教职的画面。她会为你骄傲吧？绝对会非常骄傲，假如她接我电话的话。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Anyway, I'm a biochemistry major and CalTech, but your book got me thinking about a business career. And now I'm considering double-majoring, but is that taking on a little too much?
总之，我在加州理工读生化专业，但你的书让我对商科产生兴趣。所以我现在在考虑双专业，但这样是不是负担太重？
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
He recently received a letter from a parent of a toddler wanting to know where the child needs to go in order to get accepted at Caltech.
我最近收到了一封来自一位幼儿父母的信，想知道为了将来进入加州理工学院，他的孩子应该去哪里读书。
-
Tom Tromey graduated from Caltech in 1990.
Tom Tromey于1990年毕业于加利福尼亚理工学院。
-
Credit: Phoenix Mission Team, NASA, JPL-Caltech, U. Arizona.
鸣谢：凤凰号火星探测项目团队、美国国家航空航天局、加州理工学院喷气推进实验室、亚利桑那大学。
-
I became interested in Pluto as a graduate student at Caltech in 1984.
1984年，我在加州理工学院读研究生时对冥王星产生了兴趣。
-
The Caltech RNA device operates much like a normal computer, in theory.
从理论上讲，加州理工学院的RNA设备像普通计算机一样运转。
1. 加州理工大学（California Institute of Technology），简称“Caltech”，创建于1891年，位于美国加利福尼亚州，是一所小型私立综合性大学，校长是Thomas F. Rosenbaum，校训为“真理使人自由”。 截至2018年1月29日，加州理工大学主校区占地面积约124英亩，有6个学部26个系。本科热门专业有化学工程、 计算机科学、 电气工程等； 研究生热门专业有航空学、 天体物理学、 生物化学和分子生物物理学等。其优势学科包括基础理科的物理学、化学、天文学和空间科学等。位列2016-17年ARWU世界大学学术排名物理学世界第5、化学世界第4、基础理科综合排名世界第6。 加州理工大学初为职业学校，1934年当选为美国大学联盟成员。知名校友有钱学森、戈登·摩尔、莱纳斯·鲍林。 加州理工大学在2024年QS世界大学排名第5位；2023QS世界大学排名第6位。