And Alwyn North is just one of 435 platforms in the British portion of the North Sea.

北海Alwyn地区的平台只是英国北海地区435个平台中的一个。

FROM the helipad on top of the Alwyn North oil and gas platform, the horizon looks crowded.

从英国北海Alwyn石油和天然气平台上空的直升机上俯瞰会发现视野所及之处一片拥挤。

So, can we expect Alwyn to continue these tweets for the full 6-year duration of the war, up to 2017?

二战持续了6年时间，所以我们能够期待Alwyn把这个二战推特一直写到2017年么？

Oil platforms used to stand directly above the fields they drilled, as Alwyn North does over the oil and gas deposits of the same name.

过去的石油平台基本上都是涉足它们直接开采的领域，例如北海alwyn是用同一个名字来命名它的石油矿和天然气矿的。