-
No, no. I'll finish making the tea, while you narcissistically ramble on about whatever's troubling you. Thanks.
不行，不行，我来把茶泡好，你继续自说自话地倒那什么乱七八糟的苦水吧。多谢。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
双语例句
-
I am going to end this ramble on a positive note.
我将用一些积极的消息来结束我的絮絮叨叨。
-
I could say much more, but I don't want to ramble on.
还有许多的话想说，不啰嗦了。我的思想将一路上跟随着你们。
-
Sorry if I seem to ramble on and on about my daily life.
很抱歉，如果我似乎漫步在和我的日常生活。
-
Maki thanks for the opportunity for letting me ramble on and share my two cents.
非常感谢你给我这个机会让我在这可以侃侃而谈，分享我这微不足道的经验。
-
When you ramble on about topics it is more likely that you are losing your audience.
如果你东拉西扯会让听众失去兴趣。