Below this depth, there is an abrupt shift to colder, saltier water.

在这一深度以下，水陡然变得更冰冷，咸度更大。

This abrupt shift in rate outlook also caused the largest weekly jump in benchmark 10-year yields in nearly six years.

此次利率前景的突然改变还导致10年期公债收益率录得近六年来的最大单周涨幅.

Analysts and traders downplayed the perception that the dramatic market move was an abrupt shift in expectations of rising bank funding costs due to tighter monetary policy.

有人认为,市场剧烈波动代表着货币政策收紧将导致银行融资成本上升的预期发生遽然改变,不过分析师和交易员对这种看法不以为然.