Your proposals are still under examination.

你的提议仍在审查之中。

This is a relationship under examination in claustrophobically close quarters, with neither Cruise or Kidman flinching from the difficult material.

这是一段在让人感觉身处幽闭之中，的被近距离围观的爱情，但不论是克鲁斯还是基德曼，两个人都没有在困难的现实面前退缩。

Dissolve a portion of the substance under examination in the designated Medium to obtain a test solution having the concentration specified in the monograph for solution.

将一份该供试物质溶于指定的媒介中，以得到供试溶液，该供试溶液的浓度是在该专论中溶液项下所规定的浓度。

The reference 197A signifies that the substance under examination is intimately in contact with an internal reflection element for attenuated total reflectance (ATR) analysis.

提到意味着该待检物质紧密地接触用于衰减全反射（ATR）分析的内反射元件。

Accordingly, well-grounded analytic judgments must draw not only on resources internal to the particular instance under examination, but also on more general patterns of conduct.

相应地，理由充足分析评断必须画不仅在资源内部到特殊实例在考试之下，而且在品行的更加一般的样式。