-
Instead of surfing channels, what about actually surfing?
不停转频道，还不如真的去冲浪吧。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
Let's just be patient and see if we can smooth things over from back channels.
耐心点，我尽量暗中调整一下。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Spend a good 2 and a half hours surfing through channels, and you'll actually burn those 200 calories.
花两个半小时转频道，就可以燃烧200大卡。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
Ben. Did you know about the push-button phone working with the landline? The supply box? Tactical radio channels?
本，你知道按键式电话能和陆线连接起来用吗？电源箱？火灾指挥用频道？
《San Andreas》《末日崩塌》
-
Well, it must be one of those closed-circuit hospital channels. No, no. That's a soap opera. This is a very dramatic hospital.
那一定是医院里的闭路电视系统。不，那是肥皂剧。这是家充满戏剧性的医院。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
The problem along the west coast is that there are mountains which are blocking the path. And so the atmosphere looks for channels.
西海岸一代的问题在于那儿都是大山挡住了道路，风能项目需建在河道处。
《America Revealed》《透视美国》
-
And the channels you're least investing in are adding enormous value in segments that currently appear to have low value but actually have the highest spending potential.
吸引投资最少，投入了巨大财力的环节，现在看来创造的价值却是最少的，但实际上有很高的消费潜力。
《The Intern》《实习生》
-
distribution channels
分销渠道；销售渠道
-
number of channels
通道数目；通道数量；频道数量
-
And communicate. In fact, over-communicate. Use both formal and informal channels to make sure everyone is on the same page.
还有沟通，事实上，你需要进行大量沟通。不管是通过正式还是非正式渠道，你要确保大家是同步的。
-
Yeah, shopping channels have been around for ages, and billions in a day was practically unfathomable before now.
是的，电视购物其实已有很长的历史了。以前的话，日成交额数十亿几乎是难以想象的。
-
They have four satellite channels.
他们有4个卫星频道。
-
We can receive up to 500 cable channels.
我们可以接收多达500个有线电视频道。
-
He flipped through the channels with the remote.
他用遥控器快速浏览了各个频道。
-
All channels of communication need to be kept open.
所有沟通渠道都得保持畅通无阻。
-
Complaints must be made through the proper channels.
投诉必须通过正当途径进行。