A tense stand-off gripped Thailand.

拉紧疏远距离的泰国。

Even so, a deal would be far better than continued stand-off.

即便如此，能够达成协议总比继续僵持下去要好。

The stand-off took place 75 miles south of a major naval base.

本次对峙事件发生在距某重要海军基地以南75英里的地方。

Awareness of the cost of this economic stand-off is mounting.

人们越来越意识到该地区经济僵局带来的损失。

His fearless, no-nonsense approach resolved more than one stand-off.

他无畏而没有废话的方法比袖手旁观更能解决问题。