DANDIES and partygoers have long flocked to Brighton, a sunny escape in the busy south-east.

时髦人士和派对客们长期蜂拥至布莱顿- - -繁忙的东南地区一个明媚的逃避场所。

In the mask of cynical dandies, Wilde discovered and satirized the hypocrisy and degradation of the upper class.

实际上，王尔德在纨绔子玩世不恭的面具下，他揭露并讥讽上流社会的虚伪与堕落。

Anatole was sitting in the classic pose of military dandies, the lower part of his face muffled in his beaver collar, and his head bent a little forward.

阿纳托利装出一副衣冠楚楚的军人的典雅的姿态，身子笔直地坐着，他用海狸皮领裹住面孔的下端，稍微低垂着头。