Our getaway to Italy and Spain was, hands down, the best vacation so far.

我们去意大利和西班牙度假，毫无疑问，是至今为止最好的假期。

Please remember to wash your hands before dinner.

请记得在晚饭前洗手。

Hands down, that was the ugliest sports car I've ever seen in my life.

毫无疑问，这是我人生中见过的最丑的跑车。

This handbag is, hands down, the most expensive one I have ever held.

这个包肯定是我这辈子拎过最贵的包。

Why are your hands always so dirty?

为什么你的手总是这么脏？

Don't people in all countries wave their hands to say goodbye?

难道不是所有国家的人都是挥着手道别吗？

Working two jobs really has my hands full.

做两份工作真的让我忙不过来。

Before you dig in, make sure you wash your hands well.

在你开吃之前，一定要仔细地洗手。

Terrance had his hands full entertaining the guests.

Terrance招待客人忙个不停。

I can see you have your hands full. I'll leave you alone.

我看到你很忙了。我就不打扰你了。

You should make a practice of washing your hands often.

你应该养成勤洗手的习惯。

People who are germophobes can't help but wash their hands frequently.

恐菌的人控制不住不断洗手。

Hands off the créme brûlée in the fridge!

别碰冰箱里的奶油布蕾！

David, hands down, this is my favorite dish!

David，毫无疑问，这道是我今天最喜欢的菜。

Fair, but I do think we need the napkins so our guests can wipe their hands at dinner.

好吧，但我们还是需要买点餐巾纸，晚餐时给客人擦手用。

They bound his hands together.

他们把他的双手绑在一起。

The town fell into enemy hands.

那个小镇落到敌人手里了。

Her hands were blue with cold.

她的双手冻得发青。

Her hands had started to shake.

她的手早已哆嗦起来。

He hid his face in his hands.

他用手捂住了脸。