The stress of creation would be at an end.

创造的重压将得以终结。

Could Italian football be at an end as we know it?

意大利足球会就此结束吗？

we have just half a loaf left, and when that is gone all love will be at an end.

我们只剩下半条面包了，当着都吃完了，所有的感情就都结束了。

If he was, and I could catch him, perhaps our difficulties would be at an end.

如果是的话，如果我能将其抓获的话，那么我们的困境也许就到头了。

Now comes news that the strike may be at an end - the operative word there, obviously, is may.

据最新消息，罢工已经接近尾声，但是并不是确切的消息，而是可能。