The mere mention of food had triggered off hunger pangs.

单单提到食物就引起了阵阵的饥饿感。

Guilt pangs are a waste of time.

内疚痛苦是浪费时间。

The sight prompted pangs of regret .

那个景象激起了悔恨的痛苦。

I had experienced the pangs of hunger.

我曾经历过饥饿的折磨。

Is it pangs of guilt?

是令人难受的愧疚之情？

I have felt pangs of loneliness at times.

有时我会感到孤独的痛苦。

The pangs of despis'd love, the law's delay.

被亲蔑的爱情和痛苦，法律的延误。

Heed your hunger pangs, but forget the guilt.

关注了饥饿感却忽视了罪恶感。

It is hard to stand the pangs of a toothache.

一阵阵的牙疼很难忍受。

Later that evening, I felt a few pangs of guilt.

晚些时候，我忽然有一种罪恶感。

For thee have I borne the joys and pangs of life.

为了你，我忍受着生命中的痛苦和欢乐。

Undeserved praise will cause more pangs of conscience later.

不该表扬时表扬将会让人感到良心不安。

Their hunger pangs were sharper than my pangs of conscience.

他们饥饿的剧痛比我内疚的痛苦更强烈。

Even more surprising: Not splurging now gives you pangs of regret later.

更令人惊讶的是：当时不挥霍，事后追悔多。

Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.

治愈情伤最好的药就是友谊带来的安慰。

Though the hunger pangs were no longer so exquisite, he realized that he was weak.

虽然饥饿的痛苦不再那么煎熬，他却开始意识到了自己的虚弱。

The Guiyang Evening News said the miners chewed coal to stave off their hunger pangs.

贵阳晚间新闻称，此三人通过咀嚼煤矿矿渣消除饥饿感。

Dehydration can make you feel hungry, so if you get some hunger pangs, drink a glass of water.

缺水也可以让你觉得饥饿，所以当你觉得饿的很难受的时候，喝一杯水。

There is not a working mother alive who doesn't feel pangs of guilt about leaving her children.

有血有肉的职业母亲都会为离开孩子而感到内疚和痛苦。

It was life, the pangs of life, this awful, suffocating feeling; it was the last blow life could deal him.

这是生命，这种可怕的窒息是生命的痛楚，是生命所能给他的最后打击。