-
Okay, Amy, you're being silly. I'm not concerned about who hangs out with who.
好吧，艾米，你这是在犯傻，谁跟谁一起吃饭我才不在乎呢。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
And now I see the fate of the world hangs on idiots like me. And that, sir, is sort of terrifying.
可现在，我意识到全世界的命运掌握在我这样的白痴手里，这件事，先生，让我有些害怕。
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
As soon as she hangs up, Debra begins juggling this network's limited airspace to keep traffic flowing.
她挂断电话后，黛布拉开始继续在这个网络受限的空间游走，保持空中交通顺畅。
《America Revealed》《透视美国》
-
You're most welcome. Let's get it decorated. Peppa puts the glitter on the tree. It's so glittery. George hangs the baubles.
不必客气，快把它装饰起来。佩奇把闪电的彩带放在树上。好闪亮哦！乔治挂了小彩球。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
You're most welcome. Let's get it decorated. Peppa puts the glitter on the tree. It's so glittery. George hangs the baubles.
不必客气，快把它装饰起来。佩奇把闪电的彩带放在树上。好闪亮哦！乔治挂了小彩球。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
thereby hangs a tale
这里面有一段故事；其中大有文章；说来话长
-
He's very particular about who he hangs out with.
他对和谁一起玩很挑剔。
-
Samuel is very picky about who he hangs out with.
Samuel对和他一起出去玩的人很挑剔。
-
A Christmas wreath exclaiming PEACE ON EARTH hangs on the restaurant door.
一个写着“世界和平”的圣诞花环悬挂在饭店的门上。
-
A beautiful lamp hangs above the table.
桌子上方挂着一盏漂亮的灯。
-
A pretty curtain hangs over the window.
窗户上挂着一个漂亮的窗帘。
-
There hangs straight on the wall of this grocery a service pledge.
这家副食店在墙上端端正正挂着一张服务公约。
-
Sir Thomas Picton's portrait hangs in a courtroom in Wales, sword in hand.
托马斯·皮克顿爵士的肖像挂在威尔士的一间法庭里，手里拿着剑。