The Greeks attributed the misfortunes of men the antipathies and jealousies of gods and goddesses.

古希腊人大抵把人类的不幸,归诸于神祗们的排斥和妒嫉.

Yet breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently.

然而.由于个人的着重点不同. 彼此之间就产生了许多非常尖锐的嫌恶感.

But unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.

但是顽固的本性不是立刻就能感化的，天生的反感也并非轻易就能消除。

If there have been dangerous attachments to one foreign nation and antipathies against another, they have been extinguished.

如果说曾经冒险去支持某一国家，而怀恨另一国家，那种情形已不存在了。

School-rules, school-duties, school-habits and notions, and voices, and faces, and phrases, and costumes, and preferences, and antipathies — such was what I knew of existence.

学校的规定、任务、习惯、观念、音容、语言、服饰、好恶，就是我所知道的生活内容。