What's this little box? That is a pencil sharpener. Ooh, low-techie-techie.

那这个小玩意是什么？那是削铅笔机哦。低科技含量。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

The intuition is would you take a pencil from work home? And would you take 10 cents from a petty cash box?

你会把一根铅笔从办公室带回家吗? 你又会从钱罐里拿走10分钱吗?

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Hey, bub. Can I borrow a pencil? I forgot all my stuff. Ah! All right. Yes. There we go. That will get it.

同学，借支笔，我啥都没带。好，真好用。

《Monsters University》《怪兽大学》

First, I need a tape measure. And a pencil. That is where I'm going to put the nail. Don't break the wall, Daddy.

首先，我需要一把卷尺，和一支铅笔。不要把墙弄坏了，爸爸。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

First, I need a tape measure. And a pencil. That is where I'm going to put the nail. Don't break the wall, Daddy.

首先，我需要一把卷尺，和一支铅笔。不要把墙弄坏了，爸爸。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

All you'll need is a pencil, some paper, dry ice, rubbing alcohol, and a spool of 50-micron-thick cobalt-60 wire.

你只需要一支铅笔，一些纸，干冰，外用酒精和一卷50微米细的钴60线轴。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

You know, I shouldn't have asked you to start off with a monkey. I should've started you off with like a pen or a pencil.

我不该叫你照顾猴子，应该叫你照顾铅笔才对。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

That wasn't me! That was you! You think I could have done that without you? I didn't even bring a pencil on the first day of school.

又不是我。当然是你，你以为我自己做得来？我连开学日都没带笔。

《Monsters University》《怪兽大学》

That a pile of tools, a bucket, a knife, a pencil, might become my greatest treasures, or that knowing Richard Parker was here might ever bring me peace.

没想到一袋工具，一个空桶，一把小刀，一支铅笔会是我最丰厚的宝藏，没想到理查德·帕克的陪伴竟会让我感到安心。

《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》

If you take a pencil, you can tell yourself all kinds of stories about, your work expects you to do it, it's about the compensation, everybody does it and so on.

如果你拿的是笔，你可以用各种原因来说服自己，例如这是出于工作的需要，我日后会作出补偿，每个人都会这样做的等等。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

And when Farkle does rule the world, no matter what devices we come up with, we should also never forget what we can do with a pencil, a piece of paper and our own imaginations.

当弗科真的开始统治世界的时候，不管我们发明出什么设备，我们永远都不该忘记我们依靠一支笔一张纸和我们的想象力所能创作出来的东西。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》