Saying "sorry" is such an ingrained habit for me that I find myself apologizing even when it's not my fault.

说“对不起”是我根深蒂固的习惯，我发现即使不是我的错，我也会道歉。

Despite apologizing profusely to the people he hurt, he has still largely not been forgiven.

虽然他向被他伤害的人多次道歉，但他仍然没有得到原谅。

You can only retrieve the situation by apologizing.

你只有道歉才能挽回这个局面。

He disarmed her immediately by apologizing profusely.

他一再向她道歉，很快便消解了她的怒气。

"Vile bitch" is a touch extreme and will take some apologizing for.

“可恶的泼妇”这种说法有些极端，需要为此道歉。

For two weeks, the cash machine spewed out receipts apologizing for its inability to dispense money.

两周了，自动取款机就输出了一些因其无法提款而致歉的凭条。

Apologizing to others does not necessarily mean lowering yourself but acknowledging your mistakes sincerely.

向他人道歉并不意味着你需要自降身份，而是要诚恳地承认你的错误。