-
What if we put Milkin in a position to succeed. Now, I don't care if Milkin actually succeeds.
如果我们让米尔金有机会取得成功呢?我并不在乎米尔金是不是真能成功。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Francis, I could be impeached if I do that. No, no. Look, Davis and Usher, they're in a position to protect you. They want you to succeed.
弗兰西斯,如果我这么做会被弹劾。不会的,戴维斯和厄舍,他们可以保护你。他们希望你成功。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
If I give it to anything associated with extermination of Jews, then to me it seems like absolution, and that's something I'm neither willing nor in a position to grant.
如果我把它用于和犹太种族屠杀相关的任何事,那么对我来说这意味着一种赦免而我绝对没有这种意愿或资格。
《The Reader》《朗读者》
-
I am not in a position to comment.
我不便发表评论。
-
I'm not in a position to query their decision.
我无权怀疑他们的决定。
-
I'm afraid I am not in a position to help you.
我恐怕帮不了你。
-
The senator replied that he was not in a position to comment.
参议员回答说他不宜发表评论。
-
No one perceived themself to be in a position to hire such a man.
无人认为自己能做主雇用这样一个人。