-
Frostwolves, you are a practical people. Those of us from the south have always admired that about you.
霜狼，你是一个务实的人，我们这些从南方来的总是羡慕你们的这些。
《Warcraft》《魔兽》
-
A universally admired incumbent who also happens to be a war veteran.
一个备受敬仰的现任议员，而且还是战场老兵。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Something I admired about your dad, he didn't believe in no-win scenarios. Sure learned his lesson.
我崇拜你父亲的地方在于他从来不认输，这回该吸取教训了。
《Star Trek》《星际迷航》
-
Oh, yes, Priya. Leonard, you know I make a point of never interfering in your personal affairs. Yes, I've always admired that about you.
对哦，普丽娅。莱纳德，你知道我从来都不干涉你的私事。没错，我也一直很欣赏你这点。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
What the hell were you thinking? I mean, I'm sorry. I've admired you for a very long time, but that is not a good move, at all, with a valuable negative.
你到底在想啥？我的意思是，对不起，我久仰你大名，但它不是一个很好的方式。 尤其是对一个很重要的底片!
《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》
-
deeply admired
深感钦佩
-
a deeply admired
一个深深的钦佩；一个深深的佩服
-
our most admired
我们最受敬佩的；我们最受称赞的；我们最为敬佩的
-
most admired novelist
最受欢迎的小说家；最受敬仰的小说家；最受赞赏的小说家
-
She admired his neat script.
她欣赏他写的一手好字。
-
We admired her exquisite handiwork.
我们欣赏她精致的手工艺品。
-
She was greatly admired.
她很受赞赏。
-
He admired her courage and constancy.
他钦佩她的勇气和忠贞。
-
We admired his calmness under pressure.
我们佩服他在压力下的镇静。
词根 admire
-
admirable adj. 令人钦佩的；极好的；值得赞扬的
-
admiring adj. 赞赏的，羡慕的
-
admirably adv. 美好地，极好地；令人钦佩地
-
admiringly adv. 钦佩地；羡慕地
-
admiration n. 钦佩；赞赏；羡慕；赞美
-
admirer n. 爱慕者；赞赏者；钦佩者
-
admire vi. 钦佩；称赞 vt. 钦佩；赞美