They greeted him with thunderous applause.

他们以雷鸣般的掌声欢迎了他。

The audience responded with thunderous applause.

观众报以雷鸣般的掌声。

She made her entry to the sound of thunderous applause.

她在雷鸣般的掌声中上了场。

His performance was met with thunderous applause.

他的表演获得了雷鸣般的掌声。

No sooner had Mo Yan stepped on the stage than the audience broke into thunderous applause.

莫言一上台，观众就爆发出雷鸣般的掌声。