-
It is Black Speech. A promise of payment. For what? Your head. Someone wants you dead.
这是黑语言[魔多语]，这是悬赏。悬赏什么？你的人头，有人想要你死。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》
-
Sokovia was a failed state long before you blew it to hell. No. I'm here because I made a promise.
索科威亚被你炸毁前早就无药可救了，不，这是为了我的一个承诺。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
Oh no, no, I made a promise to myself that the next time I would talk to Ursula would be over my dead body.
不，我跟自己发誓。除非我死掉，不然我不会再跟乌苏拉说话。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Daisy Buchanan, the golden girl. A breathless warmth flowed from her. A promise that there was no one else in the world she so wanted to see.
黛西·布坎南，绝代佳人，她散发着一股令人窒息的热情，仿佛在这世上除你之外，她谁也不想见。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
双语例句
-
He reneged on a promise to leave his wife.
他背弃了诺言，离开了他的妻子。
-
If you make a promise, you should keep it.
如果你许下一个诺言，你就应该遵守它。
-
She whoops with delight at a promise of money.
她一听到答应给她钱就兴高采烈地欢呼起来。
-
Not even for Smee would she make such a promise.
即使是为了斯密，她也不会做出这样的承诺。
-
He made a promise of help, as I pleaded with him again and again.
我再三央求，他才答应帮忙。
百科
1.
2. 《APromise》是中国歌手张靓颖演唱的歌曲。收录于2007年08月02日发行的个人专辑《Update》。