-
Not important. Can I ask You a question? Sure.
那不重要。我能问你个问题吗？当然。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
I asked you a question.Where did you come from?
我问你话呢，你们到底从哪来？
《RIO 2》《里约大冒险2》
-
No, really. It was just a question. Point of reference.
没有，真没有，就是有个问题，仅供参考。
《An Education》《成长教育》
-
Is there a question there, Diane? Well, I thought that was a question.
有问题吗？戴安？我认为这就是问题所在。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Hey, Monica, I got a question. I don't see any tater tots. That's not a question.
喂，莫妮卡，我有一个问题，我没看见有塔特酒。这不叫问题。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Let me ask you a question. Why did you hire me?
我问你一个问题，你为什么雇我？
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
I have a question I was kind of gonna ask her myself.
我也有个问题要问她。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Yes. May I ask you a question before I give it to you?
是的，我可以先问一个问题吗？在我..."给你"之前。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Excuse me, Gavin. I have a question I need to ask you.
对不起，盖文，我有个问题必须要问你。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
You see? I ask a question, and neither of you answer them.
瞧，我问个问题，你们都不回答。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
No, you don't understand. We just want to ask you a question.
不是，你不明白，我们只想问你个问题。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
No. I don't believe I asked you a question. There's my answer.
不，我想我不是在询问你。这是我的回答。
《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》
-
Uh, yes, Mr. Gold. Do you have a question? Your hair is pretty.
钻石王老五先生，有问题吗? 你的头发太美了。
《17 Again》《重返十七岁》
-
Boys, I've got a question for you, who in this room discovered a star?
孩子们，我有个问题要问你们，这个房间里谁发现了颗星星[恒星]？
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Let me ask you a question. At any point, was Las Vegas on its side?
问你个问题，当时拉斯维加斯是不是也是倒过来的?
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
Mr. Cooper, let me just ask you a question. What was your last job?
库珀先生，我就问你一个问题，你上份工作是啥？
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Okay. That's good. Now I have a question. Who's gonna open the wine?
好吧，很好现在我想问你一个问题，谁来开酒?
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
Papa, please. Don't start. It was just a question. He's so sensitive.
爸爸，拜托，不要再提这些了。只是随便问问，他太敏感了。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Can I ask a question about your roommate? He's an odd duck, isn't he?
我能问个关于你室友的问题吗？他是个蠢货，对吧？
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
All right. Let me ask you a question. What do you think of this woman?
好。那我问你一个问题。你觉得这个女孩怎么样？
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
There's a question mark over his future.
他前途未卜。
-
A question to which we have only partial answers.
一个我们只知道部分答案的问题。
-
It was not simply a question of age and hierarchy.
这不仅仅是个年龄和等级的问题。
-
It's a question of trying to package the book properly.
这是怎样恰当地对该书进行约稿､印制和卖给出版商的问题。
-
In the final analysis it is a question of political history.
说到底，这是一个政治历史问题。
-
I thought she'd lost her marbles, asking a question like that.
我认为，她问那样的问题是已经失去了理智。
-
There was a question of fact as to whether they had received the letter.
至于他们是否真的收到了那封信，尚有疑问。
-
It wasn't a question of singing flat, but of simply singing the wrong notes.
问题不是调子唱低了，而是干脆就唱跑了调。
-
It is not a question of money.
这不是钱的问题。
-
It was simply a question of money.
无非是钱的问题。