释义
disappear or change very slowly
消失（或改变）得很慢
-
old habits die hard .积习难改。
双语例句
-
Traditions die hard in China.
然而在中国，摈弃传统习俗很难。
-
Traditional customs die hard.
传统的陋习很难根除。
-
Old instincts die hard.
古老的本能是很难消失的。
-
But old habits die hard.
但是旧的习惯确实是不容易改的。
-
Old prejudices, as they say, die hard.
他们认为，成见难除。
百科
1. 《虎胆龙威》是由约翰·麦克蒂尔南执导，布鲁斯·威利斯、阿伦·瑞克曼、邦妮·比蒂丽娅等主演的动作影片。该影片于1988年7月15日在美国上映。 该片是好莱坞系列电影\虎胆龙威\的第一部，讲述了警探约翰・麦卡伦在洛杉矶与当地以汉斯为首的恶势力进行殊死对决的故事。 1990年，该影片获得第13届日本电影学院奖最佳外语片奖。
-
What movie did you get? I got what I always get. Die Hard.
你们租了什么电影？还是一样，“虎胆龙威”。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
What are you laughing at? You're the one who said Die Hard was your idea.
你笑什么？你也说《虎胆龙威》是你的构想。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
But Joey goes: No way. Let's get Die Hard. I'm not watching that English crap. Yeah, he's dreamy.
但乔伊就会说，“才不要，借‘虎胆龙威’，我才不看那个英国病人”。是啊，他最棒了。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》