So this is the tipflation I keep hearing about. They just keep nudging us higher and higher.

哦，原来这就是我一直听说的小费膨胀，就是一直把我们越推越高。

Inflation is nudging 20%.

通货膨胀即将达到20%。

Nudging is one way of dealing with the problem.

“督促”是一种处理问题的方式。

There has also been some nudging from this side.

从这边来看也有些接近。

Some nudging tactics are straightforward or obvious.

一些“督促”策略是直白或是明显的。

After that she began nudging me toward working with words.

于是就开始促使我作文字工作。