Are you sure, sir? Yes.

你确定吗？先生？确定。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

No. I'm okay. Are you sure?

不，我没事。真的吗?

《Frozen》《冰雪奇缘》

Are you sure you have enough comics?

你确定这点儿漫画书就够了吗？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Look, are you sure you're not rushing this?

你确定没有操之过急吗？

《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》

We're not living together. Are you sure?

我们没同居。你确定吗？

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Take some. Really? I mean, are you sure?

拿一些吧。真的么？你肯定么？

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Are you sure you don't want some? No, I'm good.

你真不来点? 我就不来了。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Are you sure you're gonna be okay this weekend?

你确定这周末你可以吗？

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

This is fun. Are you sure about this? Trust me.

真有意思。你确定是这样走吗？相信我。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Well, so, are you sure that there are three? Definitely.

你确定有三个？绝对的。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Okay. Are you sure you wanna hear this? Oh, I'm sure.

好啊，你真的想听？真的。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Are you sure? Yes, I'm sure. Oh, honey, let's go. Okay.

噢...你真的好一点了么？是的，我没事。亲爱的，我们走吧。好。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Are you sure you don't want us to stay with you?

你真的不要我们陪？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Hey, are you sure the guys are okay with me coming?

你确定其他三人不介意我也一起去吗？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Are you sure you want us here when you meet this woman?

你确定要我们陪你见相亲对象吗？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Sherlock's using again. Oh, God! Are you sure? No, it's Sherlock, of course I'm not sure! Check him out.

夏洛克又嗑药了。天啊，你确定吗？不，这是夏洛克，我当然不确定！给他查一查吧。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Are you sure? There are a lot of advantages to buying in bulk.

你确定？大宗采购有很多优势呀。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

That last part is non-negotiable. Are you sure that's what you want? As sure as I'm about to go bathe in Purell.

最后这部分绝对没得商量。你确定这是你想要的吗？就像我打算在洗手液里泡澡一样确定。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Peppa, are you sure you don't want to take your shoes off?

佩奇，你真的不把鞋子脱下来吗？

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Ba-ba-ba-ba. Are you sure you want to include him in this?

吡吡吡吡吡，你确定要把他也牵扯进来吗？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》