Its release is now planned for early December at the Karlsruhe University for Arts and Design.

游戏现计划于12月初在卡尔斯鲁厄大学艺术设计展发布。

Re-opening the EU treaties may be an understandable bid to appease the red bogeymen of Karlsruhe.

重新启动欧盟条约修订议程或为一个可以理解的讨好卡尔斯鲁厄的红衣大法官们的尝试。

Karlsruhe lies at the southern part of Germany. The city is a melting pot with various characteristics.

德国城市卡尔斯鲁厄位于在德国西南部，这是一座糅合多重性格的城市。

The assumption is that the Karlsruhe court would be less critical of community funds being used in such a manner.

而卡尔斯鲁厄法庭对于如此用途的社区基金也比较不会挑三拣四。

At Germany's Karlsruhe Institute of Technology, chemist Peter Stemmermann says his lab has an approach that will do both.

德国卡尔斯鲁厄理工学院的化学家彼得·施特摩尔曼声称，他的实验室针对这两种途径都已经取得了进展。