-
You're hurting the people around you, sweetie.
亲爱的，你让你身边的人都头疼了。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Look around you, there's hypothetical broken glass everywhere.
你看看周围，到处都是可能存在的碎玻璃。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
I feel very comfortable around you. I feel very comfortable around you, too.
和你呆在一起很舒服。我也有同感。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
You see the disk in front and then when it goes around you see the disk wrap up around the top of the black hole and wrap around the bottom of the black hole.
你看到前面的吸积盘，然后当它绕着，你会看到吸积盘绕着黑洞顶部包裹，然后绕着黑洞底部弯曲。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
Look around you. Have you not had your fill of death?
看看你们周围死的人，还不够多吗？
《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》《霍比特人3：五军之战》
-
Dumbledore. As long as Dumbledore is around, Harry, you're safe. As long as Dumbledore is around you can't be touched.
邓布利多，只要有邓布利多在，哈利，你就安全，只要有邓布利多在伏地魔就不敢动。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
Are you sure? Look around you. Does it not remind you of something?
你确定？看看这周围，有没有回想起什么？
《Warcraft》《魔兽》
-
Look around you, James. Look. This is what's left of your world.
看看你周围，詹姆斯，看看这就是你的世界。
《Spectre》《007幽灵党》
-
But why doesn't your gas seem half as smelly as those around you?
但为何我们放的屁不像其他人那么臭？
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
Garona. No good will come from us both died. Look around you, we are surrounded.
迦罗娜，若我俩都死了没有任何好处，看看四周吧，我们被包围了。
《Warcraft》《魔兽》
-
Come on, the guy that's got his arm wrapped around you, with his hair over his eyes.
别装了，那个家伙都用手搂着你了，刘海遮住眼睛的那个啊。
《Boyhood》《少年时代》
-
I'm attempting to communicate with you without my meaning becoming apparent to those around you.
我是在跟你交流又不想让你周围的人明白。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Has anyone around you? For instance, your father? He was scared. He wasn't thinking right.
你身边的人有过质疑吗？比如说你父亲？他很害怕，他的思绪不清晰。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
I would resist the temptation to stretch. The temperature around you is well below freezing.
我可不会想要伸展。你所处的环境温度不到零度。
《Incredibles 2》《超人总动员2》
-
Maya, take a look around you. We're all here for you. Does this look like we think you're not worth working on?
玛雅，你看看四周我们都守在你身边。这看上去像是我们觉得你没救了吗？
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
You want a max out your humanity, by using your energy to lift yourself up, your family, and the people around you.
将人性展露无遗，尽己所能 提升自己与家人，以及周围的人们。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
Understandable. Your entire life seems to be crumbling around you, And your future appears bleak at best. Thank you.
可以理解。你的整个人生仿佛崩溃了，你的未来充其量也只能说惨淡无光。谢谢。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Guess what? The universe doesn't revolve around you. Sometimes, things just happen to occur in this world, okay?
你说呢？地球不是围着你转的，有的事就这么发生了，明白吗？
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》
-
And so I urge you all to wake up and to tune in and to influence the genomic revolution that's happening all around you. Thank you.
所以我强烈期望你们所有人醒悟并参与到这场发生在你们周围的基因革命。谢谢。
《TED: Genomic revolution》《TED：欢迎进入基因革命时代》
-
You know, in some cultures, having a third nipple is actually a sign of virility. You get the best huts and women dance naked around you.
在有些文化中，第三个乳头象征了男性雄风，有最好的住所，女人绕着你跳脱衣舞。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Look at the people around you.
看看你周围的人。
-
The inner ears can collect sounds around you.
内耳可以收集你周围的声音。
-
If you are helpful, you can get on well with everyone around you.
如果你乐于助人，你就可以和周围的每个人都相处得很好。
-
The objects around you are visible because they interact with light.
你周围的物体之所以可见，是因为它们与光相互作用。
-
Use what you find to ask more questions and learn more about the world around you.
用你发现的东西来问更多的问题，更多地了解你周围的世界。
-
Open your mind to what is going on around you.
要接纳发生在你身边的事。
-
You care about people around you.
你关心身边的人。
-
You can see everything around you.
你能看到周围的一切。
-
It's running all around you.
它在你旁边跑来跑去。
-
Palmist: I see people around you.
看手相的人：我能说出在你周围的人。