-
We just sit around and talk about stuff. I like talking. Blah blah blah. Let's talk about music. I dig blue's music.
就是这样闲坐着，然后一起聊聊天。我喜欢聊天，什么都能聊。我们就来聊聊音乐吧。我最喜欢的是蓝调音乐。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Did I sit around wondering? No, I sent Leonard in with a pointy stick and a bag.
我只是袖手旁观怀疑吗？不，我派莱纳德带着尖头棍和袋子一探究竟。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Don't start panicking. It's not enough for you to sit around for the rest of your life, but it should buy you your freedom.
先别着急，这笔钱可不够你下半辈子游手好闲，但应该能给你足够的自由。
《Me before you》《遇见你之前》
-
I could tell them, but it's not gonna make any difference. They can't just sit around. It makes them nuts. All right, try harder.
我会跟他们说的，但这不会有任何改变。他们不会乖乖坐着，这简直要他们的命。好吧，再试试。
《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》
-
When we know all he does is sit around crying all day about losing Monica to a real man. You don't think he's here, do you? I don't know.
我们知道他只会坐在那边哭泣着为什么莫妮卡会离开他而投入一个真正男人的怀抱。他应该不在这里吧，对吗？我不知道。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Can you believe grown men sit around and play with toy trains? That's pretty big talk for a man with a closet full of magic tricks at his mother's house.
你能相信一个成年男性还坐在那玩玩具火车吗？对于一位自己的母亲家中还藏着满柜子的魔术把戏的男人而言，那算很成熟了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
And turned into a puddle of goo. Now, we can either sit around and cry over spilt professor, or we can rejoice in the knowledge that a tenured position has just opened up. I choose to do the latter.
其实已经化成了一滩尸泥了，我们大可以在这缅怀烂成尸泥的教授，也可以一同为一个空出来的终身教职庆祝，我会选择后者。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
We sat around most of the evening, waiting for Jake and drinking beer.
我们闲坐了大半个晚上 喝着啤酒等杰克
-
We sit around a campfire at night.
到了夜里，我们坐在篝火周围。
-
I'm far too busy to sit around here.
我忙得不可开交，没空在这儿闲坐。
-
Life's too short to sit around moping.
人生很短，不能整天坐在那儿自寻烦闷。
-
All he did that evening was sit around the house.
那天晚上他所做的就是闲坐在家里。
-
I don't pay you to sit around all day doing nothing!
我不是花钱雇你整天闲坐着的！