-
He always looks for visual ways to tell the story, with supporting images, minimal text, and clear charts and graphs.
他试着寻找着可以以视觉感受的方法去陈述他的故事，以最少的文字、照片和图表、示意图。
《How to Give an Awesome Presentation》《如何做一个很棒的PPT》
-
There are some charts in the back where I kept track of shape, color and consistency. Disgusting. No, what's disgusting is he's still keeping track.
后面还有图表记录我的屎形，屎色与软硬度。真恶心。真正恶心的是他到现在都还会做记录。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
I guess he scored off the charts on some tests.
他好像是考试得了很高的分。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
You can't? I can't go on stage, I don't know the charts by heart.
你不行？我上不了台，我谱子没背过。
《Whiplash》《爆裂鼓手》
-
After all, my parents died very young. And my cholesterol's off the charts.
还有，我父母亲很年轻就过世了。我的胆固醇还过高呢。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Jim sometimes opts to use a whiteboard, flip charts, handouts, or even no props at all.
帮助他说最棒故事的辅助工具。有时候Jim选择白板、挂纸白板、讲义或是没有任何辅助工具。
《How to Give an Awesome Presentation》《如何做一个很棒的PPT》
-
Did you know this song was released in 1966 on Reprise Records? It was number one on the charts.
你知道吗1966年 Reprise Records唱片公司发布了这首歌？它当时登上了排行榜榜首呢。
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
You know what I think is really cool? This webbing. Tensile strength is off the charts. Who manufactured them? I did.
知道我觉得什么很厉害吗？这个网，抗拉强度简直爆表，是谁制造的？我。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
Because I looked up your file while you were drooling on the floor. Your aptitude tests are off the charts, so what is it?
因为在你被打的时候，我看了你的档案，你的能力测验分数很高，所以到底为什么呢？
《Star Trek》《星际迷航》
-
And even when I do spend time with you, I'll be thinking about drumming. I'll be thinking about Jazz and my charts and all that.
而当我陪你的时候，满脑子全是练鼓，爵士和乐谱。
《Whiplash》《爆裂鼓手》
-
Well, can you make it soon? There's a battle royale going on over the seating charts. In one corner, Bernadette's mom, in the other three, mine.
能快点吗？有人在打擂台要抢婚礼席位呢，擂台一角有伯纳黛特的老妈，而另三角是我老妈。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
All right, I've taken the liberty of drafting these workflow charts which outline our various duties and the path we will follow as we develop our ground-breaking new app.
好吧，我已经自作主张起草了这些工作流程图，这里列出了我们形形色色的职务，以及开发这独创程序过程中需遵照的事项。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
the charts
排行榜
-
off the charts
破纪录, 好得离谱
-
pop charts
流行音乐排行榜；流行榜
-
Hip-hop artist The Weeknd's song "Blinding Lights" has been on the Billboard music charts for a record-breaking 88 weeks.
嘻哈歌手The Weeknd的单曲《Blinding Lights》在公告牌百强单曲榜上连续88周榜上有名，打破了此前的纪录。
-
The album went straight into the charts at number 1.
这张专辑一进入每周流行唱片排行榜便占首位。
-
The charts in this article are for illustrative purposes only.
该文中的图表只用于说明的目的。
-
Before you knew it, the single was at number 90 in the U.S. singles charts.
转眼间这张单曲唱片在美国单曲唱片排行榜上排第90位了。
-
I continued to measure his progress against the charts in the doctor's office.
我继续根据医生办公室里的图表来估量他的进展。
-
Instead of formulas and charts, the two instructors use games and drawings to illuminate their subject.
这两位教师用游戏和图画而不是公式和图表来阐明他们的题旨。
1. 歌曲: Charts\n歌手: Fatal Flying Guilloteens\n语言: 英语\n所属专辑: Quantum Fucking (A Fictitious Real Life Account Of Young Love In The Streets)\n发行日期: 2007-10-16