-
How exactly would one measure a sense of humor? A humormometer?
一个人要怎么衡量幽默？幽默测量器？
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Ever since I broke my nose I've never had a sense of smell!
自从我摔断鼻子后，就闻不到味道了！
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Maybe your friend Gunderson needs to head over to IKEA and assemble a sense of humor.
只是你的朋友甘德森，需要去宜家，组装点幽默感。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
I'm starting to get a sense of it. Don't worry. I'll take you to the dentist tomorrow.
我已经开始有所体会了，别担心，我明天带你去看牙医。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
How do you really feel? I'm glad you still have a sense of humor. I wouldn't if I were you.
你怎么感觉到的？很高兴你还能开玩笑，如果我是你就不会这样。
《The Big Short》《大空头》
-
No. I haven't had children, Robert, as you so kindly remind me, but I hope I do have a sense of decency.
对，我是没有孩子，罗伯特，多谢你的提醒，但我起码有正直感。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
a sense of direction
方向感
-
a sense of occasion
隆重的(或特别的)气氛
-
A sense of fatality gripped her.
一种命中注定的意识控制着她。
-
They have a sense of invulnerability to disease.
他们感觉不会受到疾病的伤害。
-
Volunteer work gives her life (a sense of) purpose.
做志愿工作使她的生活有了意义。
-
A sense of social change is pervasive in her novels.
她的小说里充斥着社会变化的意识。
-
The term "organization" often connotes a sense of neatness.
“组织”这个词常常给人一种整洁的感觉。