-
Bypass the motion-detector lasers and biometric sensors.
绕开运动探测器的激光和生物监察。
《The Expendables 3》《敢死队3》
-
Then I am granting you a truce. You are not to exploding heads and I will not do my devastating eye lasers.
那我提出休战。你别炸开我的头，我也不放激光了。
《Home》《疯狂外星人》
-
I just need 2,148 high-power lasers to compress 20 micrograms of gold into a small enough volume to make a microscopic black hole.
我只需要2148台大功率激光器来把20微克的黄金压缩到足够小的质量从而创造出一个微型黑洞。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
And this is Buzz Light-year, the coolest toy ever! Look, he can fly and shoot lasers. He's sworn to protect the Galaxy from the evil Emperor Zurg.
他是巴斯光年，有史以来最酷的玩具! 看 他会飞，还会发射激光，他发誓要保护银河，不受邪恶的扎克天王侵略。
《Toy Story 3》《玩具总动员3》
-
Let's see. I am an experimental physicist at Cal Tech, most of my research is with high powered lasers, and, oh, I've just gotten a big government grant to see if they can be used to knock out incoming ballistic missiles.
我想想，我是加州理工学院的实验物理学家，大部分研究都跟高功率激光有关。我最近刚拿到一大笔政府资助金看看能不能用于研究击落来袭的弹道导弹。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
I will shoot forth the lasers from my eyeballs!
释放破坏死光了！
《Home》《疯狂外星人》
-
Well, if you shoot your eye lasers, then I'll have no choice, but to explode your head!
要是你真的那么做了，那我别无选择，只好炸掉你的脑袋了！
《Home》《疯狂外星人》
-
The bar codes on the products are read by lasers.
产品上的条形码是用激光读取的。
-
The Irvine group and their collaborators are testing whether lasers do the job better.
欧文小组和他们的合作者们正在测试是否用激光更好。
-
Professor Orr has developed interesting ways of tagging chemical molecules using existing laboratory lasers.
奥尔教授已经研发出了用现有的实验室激光给化学分子贴标签的有趣方法。
-
The parts of the enterprise which are scientifically the most exciting are unlikely to be militarily useful. I am thinking here of the development of new kinds of lasers.
这份计划中，从科学角度看最让人兴奋的部分在军事上却可能无用。我指的是新型激光开发。
-
As the color of red and white lasers deepens, so does laser energy consumption rise, which becomes a disadvantage.
随着红色和白色激光颜色加深，激光耗能也在攀升，这就成为一个劣势。