-
And when I wipe washed up his eyes. Eyes came out. Man, he just lit up. He says I thought I was blind.
当我擦拭冲洗他的双眼，眼睛睁开了。伙计，他顿时亮了。他说，我以为我瞎了。
《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》
-
Well, that's odd. We both washed up when we came in. It's probably a euphemism for urination.
好奇怪，我们明明进来时就一起去了，大概是排尿的委婉说法吧。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
I am not washed up. Oh, Leonard. Lots of people love you and want to help you, but they can't until you admit the problem.
我没有失败。莱纳德，有很多人关心你，想帮助你，但除非你正视自己的问题，否则都是徒劳。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Fine. The record shall so reflect. Now, getting back to the problem at hand, what to do with a washed up experimental physicist.
知道了，我已经如实回答了，现在我们回到要紧的问题上，失败的实验物理学家应该怎么办……
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Didn't you see this? Huh? Look, it says I'm a danger to society. What? Gah! A deluded, washed-up charlatan who never had a hit in his career.
看看这上面，额？说我是社会的害群之马，什么？谁说的？“超级骗子，一事无成的败家子，”说我这辈子都不可能成功的。
《Sing》《欢乐好声音》
双语例句
-
The body was found washed up on a beach.
有人发现尸体被冲上了海滩。
-
A whale was found washed up on the shore.
一头鲸被发现冲到了岸上。
-
The body was washed up on the beach by the tide.
尸体被潮水冲上了海滩。
-
He's all washed up, but he still yells at everyone.
他是彻底完蛋了，但他仍然对每个人大喊大叫。
-
Her singing career was all washed up by the time she was 27.
她到27岁时歌唱生涯就告终了。
百科
1.