-
The limits of China's nationalism are suggested by the government's decision to arrange Mr Abe's trip without a public pledge beforehand not to visit the Yasukuni shrine.
安倍在没有事先公开保证不参拜靖国神社的前提下就能够造访中国，这说明了中国民族主义的局限性。
-
The ministry expressed its "concern and dissatisfaction" Thursday over Mr. Aso's offering of a flowering evergreen tree called "sakaki" to the Yasukuni shrine earlier this week.
麻生太郎在这个星期早些时候向靖国神社敬献一株被称为“神杉”的常青树，中国外交部星期四对此表示“关切和不满”。
-
Answer: You mentioned that the Japanese Defense Minister Tomomi Inada visited the Yasukuni Shrine this morning. We express our strong discontent and resolute objection to her action.
杨宇军：你提到今天上午日本防卫大臣稻田朋美参拜了靖国神社，我们对此表示强烈不满和坚决反对。
-
As he has traveled the Quartet, presented the medical application guide people to perform good deeds, countless beneficiaries, the people will follow suit and repair visits to the Yasukuni Shrine.
由于他曾游历四方，赠医施药导人向善，受惠者不计其数，故民众争相走告并修祠参拜。
1. 靖国神社（英语：Yasukuni Shrine ，日语：やすくにじんじゃ），位于日本东京都千代田区九段坂，奉明治天皇之谕而建。该神社供奉自明治维新时代以来为日本战死的士兵及军属，大多数是在日本侵华战争（1931-1945）及太平洋战争（1941-1945）中阵亡的日军官兵、战犯及三万名台湾高砂义勇军等日本兵，其中供奉的侵华战争甲级战犯就有东条英机、土肥原贤二、松井石根、木村兵太郎等14名。 靖国神社的前身是1869年由明治天皇下令创建的东京招魂社，目的是纪念戊辰战争中为恢复天皇权力而牺牲的士兵。1879年，东京招魂社改名为靖国神社，此后由日本军方专门管理。在二战后，遵循战后宪法政教分离原则，改组为独立宗教法人。 多年来，参拜靖国神社已成为部分日本政客拉拢选民、展示右翼思想的“个人秀”。自1985年8月15日，时任日本首相中曾根康弘率内阁在日本战败40周年之际参拜靖国神社起，就有福田赳夫、大平正芳、铃木善幸、中曾根康弘、桥本龙太郎、小泉纯一郎、安倍晋三7位日本首相前往参拜靖国神社，其中小泉纯一郎在就任日本首相期间每年参拜1次，共计6次，对此中、韩两国曾表示强烈反对，首脑间互访也一度中断。 日本政客、内阁成员及议员数次参拜靖国神社，是他们没有对侵略战争进行反省，其行为破坏了日本与中国、韩国等亚洲国家之间的关系。