-
Oh, no, no, those are... Is that my banjo? When I met this little lady sitting next to me, it was love at first sight.
不，那不是那是我的班卓琴吗？当我遇见身边这位女士的时候，我们一见钟情。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
From the first moment in that coffee shop, I knew that there was something special between us, even though I did work on a study that disproved love at first sight.
从我们在那间咖啡厅初遇的那一刻，我就知道我们之间有不一样的火花，尽管我曾经做过研究证明一见钟情并不存在。{第3季第23集}
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
双语例句
-
I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
我知道这听起来像陈词滥调，然而的确是一见钟情啊！
-
I was in love at first sight.
我是一见钟情。
-
Is there really love at first sight?
这个世界上真的存在一见钟情吗？
-
Do you believe in love at first sight?
你相信有一见钟情这种事吗？
-
Now is there really love at first sight?
当今世界上真的存在一见钟情吗？
百科
1. 《ひと目惚れ Love at First Sight（暂译：一目钟情）》是日本画师Ray-Kbys所制作的爱情视觉小说，游戏由2012年4月19日开始beta版本，至2013年11月20日(在作者游戏CG历史中可查看)完成全部作图，于2015年5月19日登陆steam
2.