-
Mr. Mahmoud's family did not know Aziz was in the same building. The drone strike is responsible for their deaths.
默罕默德先生一家不知与阿齐同处一栋楼，无人机袭击该为他们的死亡负责。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
And lethal devices called "Pods". The sadistic inventions the gamemakers meant to make sport of our deaths.
还有游戏设计者制造的致命武器"豆荚机"，一种以我们的死亡为乐的虐杀性武器。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
Did you not realize that you were sending these women to their deaths? Yes. But they were new arrivals, new women were arriving all the time. So the old ones had to make room for the new ones.
你是否明白你要把这些妇女送向死亡？但是有新人来吗，总有新的妇女被送来。那么原来的人就要为新来的腾出地方。
《The Reader》《朗读者》
-
Our lives, belong to Snow and our deaths do too.
我们的命，都是斯诺的。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
I'm dedicating my life to your deaths. This war will not end.
我会穷尽一生找你索命，这场战争不会结束。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
You are not responsible for their choices, Elsa. No. Just their deaths. Stop. No.
你不必为他们的选择负责，艾莎。对，但他们因我而死。停下。不是这样。
《Frozen 2》《冰雪奇缘2》
-
But if you kill him, Katniss. If you end all of this... All those deaths, they mean something.
但如果你杀死了他，凯特尼斯，如果你结束了这一切...那些逝去的生命，就有意义了。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
This man is responsible for more deaths than the plague. Sells arms to every failed state in the world.
因他而丧命的人比瘟疫还要多，向每一个失败国家出售武器。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
Glimmer. Marvel. Mags. Clove. Wiress. Rue. What do all those deaths mean? They mean that our lives were never ours.
格里默，马尔夫，玛格丝格，拉芙，瓦尔斯，露露，这些逝去的生命说明了什么？说明我们命不由己。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
Justice, for my soldiers who died on a mission you devised. If anyone is to blame for their deaths, it's you. Goodbye, Viktor.
正义，我的士兵在你发起的行动中丧生了。他们死了只能怪你。再见，维克多。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
That's good one too, Pheebs. Now all you have to do is find a planeload of people who's resolution is to plummet to their deaths.
这个也很棒，接着你得找一群希望自己坠机身亡的人。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
This afternoon we will execute Snow. Hundreds of his accomplices also await their deaths. Capitol officials, peacekeepers, torturers, gamemakers.
今天下午我们会处决斯诺，还有他的数百名同党，国会区的官员们，维和人员，拷问者，游戏设计者。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
Source Code is not time travel. Rather, Source Code is time reassignment. It gives us access to a parallel reality. Now the deaths on the train were a tragedy, but Source Code empowers us…
源代码不是时间穿梭，而是对时间的再赋值，它能让我们进入与现实平行的世界。车上人的遇难是个悲剧，但是源代码使我们…
《Source Code》《源代码》
-
abortion-related deaths
堕胎致死；与堕胎有关的死亡
-
job-related deaths
与工作相关的死亡
-
teen deaths
青少年死亡事件；青少年死
-
workplace deaths
工作场所的死亡
-
motor-vehicle deaths
机动车死亡
-
on-the-job deaths
在职死亡；在职死亡人数
-
The latest report shows that deaths from aggressive driving are up 50% this year.
最新报告显示，今年激进驾驶造成的死亡人数增加了50％。
-
The US government is preparing a ban on certain e-cigarettes due to recent deaths linked to vaping.
近期发生多起吸食电子烟致死案例，美国政府准备禁售部分电子烟。
-
Sudden TV personality deaths
电视名人猝死
-
Worldwide deaths also passed 50,000.
全球逾5万人死亡。
-
US coronavirus deaths pass 100,000
美国新冠肺炎死亡病例超10万
-
Its aim is to save millions of preventable deaths by spreading awareness about cancer.
世界癌症日旨在通过普及对癌症的认识以拯救数百万的可预防病例。
-
Two celebrity deaths on the same day
两位名人在同一天去世
-
UK reports zero coronavirus deaths for the first time in the pandemic
英国首次单日新冠死亡零报告
-
On Tuesday, the UK reported zero new coronavirus deaths over a 24-hour period, the first time since last July.
周二，英国通报，24小时内新增新冠死亡人数为零，这是自去年7月以来的第一次。
-
The number of deaths makes the story newsworthy.
死亡数量让该故事颇具新闻价值。
-
The deaths occurred when police acted to stop widespread looting and vandalism.
当警方行动起来去制止大范围的洗劫和蓄意破坏时，死亡事件发生了。
-
In the sixties there were the deaths of the two Kennedy brothers and Martin Luther King.
20世纪60年代发生了肯尼迪两兄弟和马丁·路德·金的死亡事件。
-
The latest deaths have come after the completion of Operation Panther's Claw in central Helmand.
最近死亡事件是在在赫尔曼德中心执行豹爪行动之后才出现的。
-
Banning smoking would save needless deaths.
禁止吸烟会免除不必要的死亡。