-
Come on, I hardly ever get a chance to play anymore.
别这样，我几乎都没什么机会玩了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
And it's worth it. You get a chance to prove that you are the best! Cool.
但很值得，你有机会证明你最厉害。酷喔。
《Monsters University》《怪兽大学》
-
You will get a chance to show me when you flip you own pancake, Daddy Pig.
猪爸爸，等你自己做煎饼时可以教我们。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
You will get a chance to show me when you flip your own pancake, Daddy Pig.
你会有机会向我展示的，当你翻你自己的煎饼的时候，猪爸爸。
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
What are you talking about? Well, you eloped and we didn't get a chance to throw you a bachelor party.
你们说什么呢？你跟佩妮私定终身，我们没机会给你办单身汉派对。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Ben Rickert. Did you get a chance to look at what we sent you, Ben? It's Charlie. I'm here, too.
本·瑞科特。你有没有看我们发给你的资料，本？是查理在讲话，我也在这里。
《The Big Short》《大空头》
-
That went so fast, I didn't get a chance to mention you or say anything about how we... Oh, I think you said plenty.
时间太少了，我还没来得及介绍你，介绍我们的…我觉得你说的够多了。
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
You could flip it higher, Mummy Pig. You will get a chance to show me when you flip you own pancake, Daddy Pig. Syrup, please. Delicious.
你可以翻得更高的，猪妈妈。猪爸爸，等你自己做煎饼时可以教我们。我也要糖浆，真好吃。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
It's color coded. Red means "fix right away." Yellow is "eh, whenever you get a chance." And green, is "I could probably learn to live with it."
有分颜色标记，红色的代表“马上修复”，黄色的代表“有时间再说”，绿色的代表“我应该可以适应”。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
It's so cold the snow doesn't get a chance to thaw.
天气太冷了，积雪都没机会融化。
-
The winners will pocket a cash sum and get a chance to release their debut CD single.
获胜者将获得一笔现金，并有机会发行他们的首张激光唱片。
-
If you get a chance to see the show, do go – it's brilliant.
如果你有机会去看那场演出,一定要去–它太棒了。
-
The accused's lawyers will get a chance to cross-examine him.
被告的律师会有盘问他的机会。
-
The electoral council announced that all eligible people would get a chance to vote.
选举委员会曾宣布所有符合条件者都将获得投票机会。