释义
〈非正式〉无附加条件。
双语例句
-
It's a business proposition, pure and simple. No strings attached.
这只是个业务建议，仅此而已，没有任何附带条件。
-
Aid should be given to developing countries with no strings attached.
援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。
-
Wiktionary tells us that the origin of the expression "no strings attached" may date back to ancient times.
维基词典指出，“无附加条件”这一说法的起源可以追溯到古代。
-
There are no strings attached.
没有任何附带条件。
-
A gift with no strings attached.
一份没有附加含义的礼物。
百科
1. 《爱情无线牵》（No Strings Attached）是由伊万·雷特曼执导，伊丽莎白·梅里威瑟担任编剧，娜塔莉·波特曼、阿什顿·库彻、奥莉薇·瑟尔比、格蕾塔·葛韦格、凯文·克莱恩等主演的爱情喜剧电影，于2011年1月11日在加州首映，同年1月21日在美国上映。 该影片讲述了一对青年男女亚当（阿什顿·库彻 饰）、艾玛（娜塔丽•波特曼 饰）相互承诺“只随性、不恋爱”，但随着交往的深入，他们的情感逐渐升华，双双坠入爱河的故事。 2011年，获得第13届美国青少年选择奖最佳爱情喜剧电影提名。 截至2011年1月26日，该片以2030万美元的票房成绩，问鼎北美电影周末票房冠军。
-
Yeah, we're waiting, neighbor who needed a battery and totally got one from me, no strings attached.
我们在等你，上次需要电池时从我这里无条件拿了一节的邻居。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》