释义
〈非正式，主英〉考虑再三，到头来
-
at the end of the day I'm responsible for what happens in the school .到头来，我还是要对学校发生的事负责。
双语例句
-
So at the end of the day, I still wanna marry him.
所以 到头来 我还是想嫁给他
百科
1.
-
And to think I idolized that man. And why? At the end of the day he's just another Hollywood phony.
我居然把他当偶像，何必呢？到头来，他也是个好莱坞戏子。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
You know how you throw your jacket on a chair at the end of the day? Yeah.
我们下班回家，会把外套扔到椅子上。是的。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Even as a little boy, he'd send his imaginary friends home at the end of the day.
即使是在他小时候，他也会在晚上把假想的朋友送回家。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
At the end of the day, let the outdoor escalators on Central carry you up to the midlevel neighborhoods.
日落时份，不妨乘搭中环的户外电梯走到中半山区。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
I just knew, at the end of the day, that a woman with a glass of wine and a laptop had real shopping potential.
我只知道，一天下来，一个女人拿着一瓶酒，有一个电脑，非常很想买点东西花花钱。
《The Intern》《实习生》
-
And on those cases, at the end of the day there're just too many students who want the tickets, and they do a lottery.
很多时候最终都因为门票供不应求，用抽签的方式来决定谁能获得门票。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
Uge difference. I mean this all the equivalent that at the end of the day, people would pay 5 dollars for one of this chesscuts.
虽然算法不同，但是最后付的钱一样都要付5美金。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead and give you a gold star on your homework at the end of the day.
你还抱怨她为什么不亲吻你的额头，每天给你的作业批个金色五角星。
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
I just know, that at the end of the day average people are going to be the ones that are gonna have to pay for all this. Because they always, always do.
我知道，事情的最后付出代价的却是普通民众，永远只是民众。
《The Big Short》《大空头》