We have begun internal belt tightening, but this is not enough.

我们已开始在内部采取紧缩措施，但这还不够。

Massive debt and government belt tightening are likely to keep a lid on the economy for years, further limiting household gains.

高额负债和政府支出收紧，可能在未来多年里抑制美国经济的增长，进而限制家庭收入增长。

The ever-growing pack of GRC vendors have clearly defined the value they deliver, but not that they're something the enterprise cannot do without during a period of belt tightening.

数目与日俱增的GRC厂商无疑已经表现出了它们的价值，但它们还无法证明GRC平台是各大公司紧缩银根时期的必备之宝。

This will cause further belt-tightening in the public services.

这将导致进一步削减公共服务开支。

The belt-tightening environment in which it flourished does not pertain in many of the emerging markets it is targeting, although it certainly does in most of the rich world.

它所得以立足的勒紧裤腰带式消费环境与很多新兴的目标市场格格不入，虽然它的秘诀在大多数富裕的国家仍起作用。