-
Okay. You, Mister Right Place at the Right Time, call me.
你，天时地利人和先生，跟我联络。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
I agree she should die. But in the right way. At the right time.
我同意她必须死，但要正确的方式，正确的时刻。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》
-
All right. But you have to pardon me first. And, at the right time, Doug. Or we could both go to prison.
好。但是你得先赦免我。等时机合适，还要赦免道格。否则我们可能都要进监狱。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Honestly, lucky. Most astronauts have to train their whole lives. I was just in the right place at the right time.
说实话，感觉很幸运。大多数宇航员必须训练一辈子的时间。我只是在正确的时间到了正确的地点。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
双语例句
-
A few kind words at the right time make all the difference.
在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。
-
Be sure to work with your DBA to ensure that statistics are accumulated at the right time.
一定要与您的 DBA 一起工作以确保在适当的时候积累统计信息。
-
Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.
成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。
-
The right vocation at the right time can refresh your body and mind.
在合适的时间度过适宜的假期可以让你的身心焕然一新。
-
Some novels find you at the right time.
有些小说总能在恰当的时间遇到你。