Cool on the ball, skilful and a real battler.

冷静，细腻，一位真的勇士。

He brought the crusty old battler word from Roosevelt that it was time to quit.

他从罗斯福那带去了那句执拗的陈旧的战斗口号：是认输的时候了。

The battler describes a battler who wants to win money as well as to keep his reputation.

《拳击手》描写了一个想赢钱可又死要面子的拳击手。

So The Battler is an initiation story of an innocent child, rather than simply a vagrancy story.

《拳击家》并非一般的流浪故事，而是一篇关于纯真少年的成长小说。

He sees the cruel world from the scars of his own and the battler, and feels the rare warmth from the Negro's protection.

身心创伤使尼克深深领教了外面世界的残暴，而黑人的保护则让他感受到了难得的温暖。