-
Lipson knows. Lipson knows? Ah, hello Mr. Opossum, enigma of the trees, upside-down denizen of the night, taunting gravity with...
利浦森先生知道？利浦森先生知道，是吗？你好，负鼠先生，树上的谜团，上下颠倒的夜之民正在嘲弄着地心引力…
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
He was flying around like he was taunting me, and no one taunts Farkle!
它飞来飞去，像是在嘲笑我抓不住它，谁也不许嘲笑法尔科！
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
String? Yes! Playing dumb. Taunting me with that rat. Rat? Yes. He's consorting with it. Deliberately trying to make me think it's important. The rat. Exactly!
像操控木偶?对，把我当白痴耍，用只老鼠来愚弄我。老鼠? 对，他和一只老鼠狼狈为奸，误导我以为那老鼠很重要。那只老鼠？没错。
《Ratatouille》《美食总动员》
双语例句
-
He took sadistic pleasure in taunting the boy.
嘲讽这孩子让他感到施虐的快感。
-
Taunting me with that rat. - rat?
还装傻，用老鼠来愚弄我-老鼠？
-
Taunting is just not right.
冷嘲热讽就不对了。
-
Do not think I am taunting the society.
不要认为我是在嘲笑这个社会。
-
He was taunting and laughing throughout the whole clip.
整个视频片段里他都在讥讽和大笑。