The foolish act took away from his public image.

这种愚蠢的行为损害他的公众形象。

That foolish indiscretion took away from Mr. Bill public image.

这个愚蠢的轻率行为损坏了比尔先生的公众形象.

The key message I hope you all took away from our Dubai distributor conference is that we have a very bright future together!

我们迪拜代理商会议传递的核心信息是我们共同拥有一个非常光明的未来！

This image and scene lifted my reverie on the fishing-boat in the spring night , I immediately took away from the house and started a nightwalking on the lakeside.

此情此景，撩起了我对春夜渔火的遐想，我立刻离屋而去，开始了湖边的夜游。

Adding a humorous story about a mistake you made, how others may have chided you about it afterward, and what you took away from the experience can endear you to an interviewer.

在讲你过去犯错的经历时不妨幽默一点，说说别人在你犯错之后是如何嘲笑你的，还有你的收获，这些都可能会给面试官留下好感。